I. Vue d’ensemble de l’indicateur de passage du racleur EMT

• Introduction à la technologie et à l’objectif

L’indicateur de passage de racleur EMT représente un bond en avant dans la technologie de maintenance des pipelines. À la base, ce dispositif est conçu pour fournir une surveillance précise et en temps réel des passages de racleurs dans les pipelines. Son rôle principal est d’assurer la continuité opérationnelle et d’éviter tout temps d’arrêt causé par l’incertitude de l’emplacement et du mouvement des porcs. De plus, grâce à son mécanisme de déclenchement avancé, il permet une intégration transparente dans les systèmes de canalisations existants. Cela améliore leur efficacité et leur sécurité.

• Description des types d’affichage et de leurs fonctions

En ce qui concerne les spécificités, l’indicateur de passage de racleur EMT comprend quatre options d’affichage distinctes, chacune conçue pour répondre à divers besoins de surveillance :

The B Display stands out as the fundamental indicator, with an indication flag that pivots from a horizontal to a vertical position upon the pig’s transit. This visual cue is straightforward yet effective for quick manual checks.

Le C Display va encore plus loin en intégrant une réponse mécanique. Il déplace non seulement le drapeau d’indication, mais engage également un interrupteur SPDT ou DPDT. Cette action est maintenue, fournissant un signal durable jusqu’à ce qu’elle soit réinitialisée manuellement ou automatiquement.

Le D Display est le savant numérique du groupe, lançant une minuterie numérique qui capture et stocke le moment exact de la détection des porcs. Associé à l’activation de l’interrupteur similaire à celle de l’écran C, il ajoute une couche de précision sensible au temps à l’opération.

The CD Display is the hybrid, combining the mechanical alertness of the C Display with the time-recording prowess of the D Display. It boasts a trigger mechanism that resets after the pig’s passage, ensuring the system is ready for the next cycle without manual intervention.

• Explication des configurations de montage

Finally, as we delve into the mounting configurations, the EMT Scraper Passage Indicator demonstrates versatility. The model ending in REUV is designed for scenarios where the upper ball valve is preferred, typically above the foundation. Conversely, models ending in REDV are tailored for situations necessitating a lower ball valve installation, below the foundation level. This thoughtful consideration of installation nuances underscores the device’s adaptability to varied industrial setups.

En résumé, l’indicateur de passage de racleur EMT n’est pas seulement un outil, mais une solution complète, répondant aux exigences nuancées de la surveillance des pipelines avec précision et adaptabilité.

II. Processus d’installation

• Préparation du pipeline

Before the physical installation begins, it’s paramount to prepare the pipeline to ensure a seamless match with the EMT Scraper Passage Indicator. This preparation phase involves verifying that the flange adheres to standardized specifications. Whether you’re aligning with the tried-and-true ANSI B 16.5 standard or a custom-tailored flange design, compliance is key to a successful installation.

Moreover, attention to detail is crucial when it comes to the spatial aspect of the setup. There needs to be a clearance of 150mm—or a custom distance that fits the specific requirements between the top face of the flange and the pipe’s internal wall. This gap is essential for the correct functioning of the indicator once installed.

• Instructions de montage

Lorsque nous passons à l’assemblage, le processus commence par la mise en place du joint d’étanchéité. Ce composant est essentiel pour obtenir une étanchéité à l’air et doit être compatible avec le type de bride ; pour une bride RF, un joint de 3,2 mm est standard. S’assurer que le joint est correctement positionné préparera le terrain pour le fonctionnement optimal de l’indicateur.

Next, with a careful hand, the trigger end of the indicator is to be inserted into the pipeline. This step is pivotal as the trigger is the heart of the device’s detection capability. Once the trigger is in place, the flange can be attached. This is done by aligning it with the pipeline interface and securing it firmly with bolts. Thus marrying the indicator to the pipeline.

• Réglage de l’orientation de l’affichage

Now, let’s focus on the fine-tuning of the display orientation—an aspect that might seem small but is significant for readability and usability.

Pour les écrans B, C et CD, le réglage est simple. Commencez par desserrer légèrement les quatre écrous situés sous la bride carrée de l’écran. Ensuite, d’un mouvement doux mais délibéré, tournez l’écran dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position souhaitée. Une fois satisfait de l’alignement, les écrous doivent être resserrés pour verrouiller l’écran en place.

The D display, with its digital sophistication, requires a different approach. Here, you’ll need to unscrew the knurled nut that sits under the display. This allows you to adjust the display to the correct orientation. After making the adjustment, re-secure the knurled nut to ensure the display remains fixed in the chosen position.

Throughout the installation process, it’s essential to proceed with both precision and a gentle touch. These steps have been meticulously crafted to ensure that once installed. The EMT Scraper Passage Indicator functions flawlessly, becoming an integral part of your pipeline infrastructure.

III. Maintenance et entretien

• Identification des dommages et des fuites de joints

Regular maintenance is a cornerstone in the longevity of any mechanical system, and the EMT Scraper Passage Indicator is no exception. The first step in the upkeep of this device is to keep a vigilant eye out for any signs of seal damage or leakage. Such issues can compromise the integrity of the system, leading to operational inefficiencies or even downtime. If you notice any moisture or residue that suggests a leak, it’s a telltale sign that the seals may require attention.

• Instructions de remplacement des joints externes

Should you encounter a compromised external seal, swift action is required to restore the system to its full capability. Replacing an external seal is a straightforward procedure that can typically be performed in the field. First, ensure that the system is depressurized, following safety protocols to protect both personnel and equipment. Once safe, you can remove the damaged seal and replace it with a new one, ensuring it’s seated properly to re-establish a robust seal.

• Entretien des joints internes par le fabricant

Conversely, internal seals present a more complex challenge and are not typically a candidate for on-site servicing. For these components, it’s best to turn to the professionals. Reach out to the manufacturer for servicing, as they possess the specialized tools and expertise to repair or replace internal seals without compromising the functionality of the indicator.

• Relâchement de la pression pour le retrait du détecteur de racleur non récupérable

Dans le cas où un détecteur de racleur non récupérable doit être retiré, il est crucial de relâcher correctement toute pression à l’intérieur de la canalisation pour maintenir un environnement de travail sûr. Le processus doit être exécuté avec précision et soin, en veillant à ce que toute pression soit relâchée avant toute tentative de démontage du détecteur de la canalisation.

• Outils spéciaux pour l’enlèvement du noyau du détecteur de porc récupérable

Specialized tools are required when dealing with the core removal of a retrievable pig detector. These tools are designed to facilitate the procedure while the system is under pressure, ensuring that maintenance can be carried out without the need for a full system shutdown—a significant advantage in maintaining operational continuity.

• Spécificités pour SN2-TQZ-x-REDV sous pression

Lors de la maintenance du modèle SN2-TQZ-x-REDV sous pression, un ensemble spécialisé d’étapes et d’outils est impliqué. Ceux-ci incluent l’utilisation d’un long boulon et d’un écrou standard, ainsi que d’une clé commune. Il est essentiel de suivre la documentation détaillée fournie pour s’assurer que la procédure est effectuée de manière sûre et efficace.

• Spécificités pour SN2-TQZ-x-REUV sous pression

Similarly, the SN2-TQZ-x-REUV model requires its own set of tools and procedures for maintenance under pressure. Adhering to the specific guidance for this model ensures that the internal components can be accessed and serviced without compromising the system’s integrity or the safety of the maintenance staff.

En conclusion, l’entretien de l’indicateur de passage de racleur EMT est un processus qui allie vigilance et précision. En suivant ces directives et en adoptant une approche proactive de l’entretien et de la maintenance. Vous assurerez ainsi la fiabilité et la longévité de cet outil indispensable de surveillance des pipelines.

Ⅳ.Summery

In the end, the EMT Scraper Passage Indicator is an essential tool for the real-time monitoring and detection of pig passages within pipelines, ensuring the smooth operation and maintenance of pipeline systems. It offers a range of display types—B, C, D. And CD—each designed to meet specific operational needs with visual and mechanical signals, as well as digital tracking capabilities. With flexible mounting configurations such as REUV and REDV, it accommodates various installation scenarios.

Le processus d’installation est méticuleusement décrit, mettant l’accent sur l’importance d’une bonne préparation, d’un assemblage précis et d’une orientation soignée des présentoirs. Les protocoles de maintenance et d’entretien soulignent la nécessité d’inspections régulières pour identifier les dommages aux joints, des instructions simples pour le remplacement des joints externes et la nécessité d’une intervention du fabricant pour les joints internes. De plus, la section sur l’entretien couvre le retrait en toute sécurité des détecteurs de racleurs non récupérables et l’utilisation d’outils spécialisés pour l’entretien des modèles récupérables sous pression.

Dans l’ensemble, l’indicateur de passage de racleur EMT est un appareil robuste et fiable qui. Lorsqu’il est installé et entretenu correctement, il devient un élément essentiel au maintien de l’efficacité, de la sécurité et de l’intégrité des opérations pipelinières.